Canonical Ref: MBh 12.306.6
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः प्रणम्य शिरसा मयोक्तस्तपतां वरः । यजूंषि नोपयुक्तानि क्षिप्रमिच्छामि वेदितुम् ॥
English Scholarly Translation
Bowing to him with my head, I addressed that foremost of heat-giving luminaries thus, I have no knowledge of the Yajushes. I wish to know them forthwith.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
प्रणम्य
Lemma: प्रणम्
POS: 1. Ā.
शिरसा
Lemma: शिरस्
POS: n
मयोक्तस्तपतां
Lemma: मद्
POS: pron
मयोक्तस्तपतां
Lemma: वच्
POS: 2. P.
मयोक्तस्तपतां
Lemma: तप्
POS: 4. Ā.
वरः
Lemma: वर
POS: adj
यजूंषि
Lemma: यजुस्
POS: n
नोपयुक्तानि
Lemma: न
POS: ind
नोपयुक्तानि
Lemma: उपयुज्
POS: 7. Ā.
क्षिप्रम्
Lemma: क्षिप्रम्
POS: ind
इच्छामि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छामि
वेदितुम्
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.306.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.