Canonical Ref: MBh 12.306.12
Sanskrit (Devanāgarī)
कृत्स्नं शतपथं चैव प्रणेष्यसि द्विजर्षभ । तस्यान्ते चापुनर्भावे बुद्धिस्तव भविष्यति ॥
English Scholarly Translation
You will also edit the entire Satapathas, O foremost of twice-born ones. After that, your understanding will turn to the path of Liberation.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृत्स्नं
Lemma: कृत्स्न
POS: adj
शतपथं
Lemma: शतपथ
POS: m
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
प्रणेष्यसि
Lemma: प्रणी
POS: 1. Ā. • Verb: प्रणेष्यसि
द्विजर्षभ
Lemma: द्विजर्षभ
POS: m
तस्यान्ते
Lemma: तद्
POS: pron
तस्यान्ते
Lemma: अन्त
POS: m
चापुनर्भावे
Lemma: च
POS: ind
चापुनर्भावे
Lemma: अपुनर्भाव
POS: m
बुद्धिस्तव
Lemma: बुद्धि
POS: f
बुद्धिस्तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
भविष्यति
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भविष्यति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.306.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.