Canonical Ref: MBh 12.304.13
Sanskrit (Devanāgarī)
तदेवमुपशान्तेन दान्तेनैकान्तशीलिना । आत्मारामेण बुद्धेन योक्तव्योऽऽत्मा न संशयः ॥
English Scholarly Translation
Forsooth, one endued with tranquillity, of controlled senses, living in retirement, rejoicing in one's in one's own self, and fully conversant with the meaning of the scriptures, should fix his Soul.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
उपशान्तेन
Lemma: उपशम्
POS: 4. Ā.
दान्तेनैकान्तशीलिना
Lemma: दम्
POS: 4. P.
दान्तेनैकान्तशीलिना
Lemma: एकान्त
POS: m
दान्तेनैकान्तशीलिना
Lemma: शीलिन्
POS: adj
आत्मारामेण
Lemma: आत्मन्
POS: m
आत्मारामेण
Lemma: आराम
POS: m
बुद्धेन
Lemma: बुध्
POS: 1. Ā.
योक्तव्यो
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
ऽत्मा
Lemma: आत्मन्
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
संशयः
Lemma: संशय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.304.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.