Canonical Ref: MBh 12.302.14
Sanskrit (Devanāgarī)
अनादिनिधनावेतावुभावेव महामुने । अमूर्तिमन्तावचलावप्रकम्प्यौ च निर्व्रणौ ॥
English Scholarly Translation
Both Nature and Soul, O you of great intelligence, are without beginning and without end. Both of them are without end. Both of them are without form. Both of them are undeteriorating.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अनादिनिधनावेतावुभावेवेश्वरौ
Lemma: अनादि
POS: adj
अनादिनिधनावेतावुभावेवेश्वरौ
Lemma: निधन
POS: mn
अनादिनिधनावेतावुभावेवेश्वरौ
Lemma: एतद्
POS: pron
अनादिनिधनावेतावुभावेवेश्वरौ
Lemma: उभ्
POS: pron
अनादिनिधनावेतावुभावेवेश्वरौ
Lemma: एव
POS: ind
अनादिनिधनावेतावुभावेवेश्वरौ
Lemma: ईश्वर
POS: m
मतौ
Lemma: मन्
POS: 8. P.
अमूर्तिमन्तावचलावप्रकम्प्यौ
Lemma: अमूर्तिमत्
POS: adj
अमूर्तिमन्तावचलावप्रकम्प्यौ
Lemma: अचल
POS: adj
अमूर्तिमन्तावचलावप्रकम्प्यौ
Lemma: अप्रकम्प्य
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
निर्व्रणौ
Lemma: निर्व्रण
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.302.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.