Canonical Ref: MBh 12.302.11
Sanskrit (Devanāgarī)
ज्ञानिनां संभवं श्रेष्ठं स्थानमव्रणमच्युतम् । अतीन्द्रियमबीजं च जन्ममृत्युतमोनुदम् ॥
English Scholarly Translation
Men of knowledge go by very superior births and their place is faultless and undecaying, transcending the perception of the senses, free from ignorance above birth and death, and full of light that removes all sorts of darkness,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ज्ञानिनां
Lemma: ज्ञानिन्
POS: adj
संभवं
Lemma: सम्भव
POS: m
श्रेष्ठं
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
स्थानम्
Lemma: स्थान
POS: n
अव्रणम्
Lemma: अव्रण
POS: adj
अच्युतम्
Lemma: अच्युत
POS: adj
अतीन्द्रियम्
Lemma: अतीन्द्रिय
POS: adj
अबीजं
Lemma: अबीज
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
जन्ममृत्युतमोनुदम्
Lemma: जन्मन्
POS: n
जन्ममृत्युतमोनुदम्
Lemma: मृत्यु
POS: m
जन्ममृत्युतमोनुदम्
Lemma: तमस्
POS: n
जन्ममृत्युतमोनुदम्
Lemma: नुद
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.302.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.