Canonical Ref: MBh 12.300.9
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः कालाग्निमासाद्य तदम्भो याति संक्षयम् । विनष्टेऽम्भसि राजेन्द्र जाज्वलीत्यनलो महान् ॥
English Scholarly Translation
He then creates the cycle-fire which dries up that Water. The Water disappearing, the great element of Fire continues to blaze dreadfully.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
कालाग्निम्
Lemma: कालाग्नि
POS: m
आसाद्य
Lemma: आसादय्
POS: 10. Ā.
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
अम्भो
Lemma: अम्भस्
POS: n
याति
Lemma: या
POS: 2. Ā. • Verb: याति
संक्षयम्
Lemma: संक्षय
POS: m
विनष्टे
Lemma: विनश्
POS: 4. Ā.
ऽम्भसि
Lemma: अम्भस्
POS: n
राजेन्द्र
Lemma: राजन्
POS: m
राजेन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
महान्
Lemma: महत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.300.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.