Canonical Ref: MBh 12.298.7
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रभवं चाप्ययं चैव कालसंख्यां तथैव च । वक्तुमर्हसि विप्रेन्द्र त्वदनुग्रहकाङ्क्षिणः ॥
English Scholarly Translation
Janaka said ( regenerate Rishi, how many kinds of senses are there? How many kinds also are there of Nature? What is the Unmanifest and highest Brahma? What is higher than Brahmana? What is Birth and what Death? What are the limits of Age? You should, O foremost of Brahmanas, describe all these subjects to me who seek your favour.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रभवं
Lemma: प्रभव
POS: m
चाप्ययं
Lemma: च
POS: ind
चाप्ययं
Lemma: अप्यय
POS: m
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
कालसंख्यां
Lemma: काल
POS: m
कालसंख्यां
Lemma: संख्या
POS: f
तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
तथैव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
वक्तुम्
Lemma: वच्
POS: 2. P.
अर्हसि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हसि
विप्रेन्द्र
Lemma: विप्र
POS: m
विप्रेन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
त्वदनुग्रहकाङ्क्षिणः
Lemma: त्वद्
POS: pron
त्वदनुग्रहकाङ्क्षिणः
Lemma: अनुग्रह
POS: m
त्वदनुग्रहकाङ्क्षिणः
Lemma: काङ्क्षिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.298.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.