Canonical Ref: MBh 12.298.22
Sanskrit (Devanāgarī)
श्रोत्रं त्वक्चैव चक्षुश्च जिह्वा घ्राणं च पञ्चमम् । सर्गं तु षष्ठमित्याहुर्बहुचिन्तात्मकं स्मृतम् ॥
English Scholarly Translation
The creation of the Ear, the Skin, the Eye, the Tongue, and the Scent, forms the sixth and is considered as having for its essence multiplicity of thought.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्रोत्रं
Lemma: श्रोत्र
POS: n
त्वक्
Lemma: त्वच्
POS: f
चक्षुषी
Lemma: चक्षुस्
POS: n
जिह्वा
Lemma: जिह्वा
POS: f
घ्राणम्
Lemma: घ्राण
POS: n
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
पञ्चमम्
Lemma: पञ्चम
POS: adj
द्वितीयं
Lemma: द्वितीय
POS: adj
सर्गम्
Lemma: सर्ग
POS: m
इत्याहुर्
Lemma: इति
POS: ind
इत्याहुर्
Lemma: अह्
POS: 1. P. • Verb: आहुः
एतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
बुद्ध्यात्मकं
Lemma: बुद्धि
POS: f
बुद्ध्यात्मकं
Lemma: आत्मक
POS: adj
स्मृतम्
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.298.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.