Canonical Ref: MBh 12.297.2
Sanskrit (Devanāgarī)
मृगयां विचरन्कश्चिद्विजने जनकात्मजः । वने ददर्श विप्रेन्द्रमृषिं वंशधरं भृगोः ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said Once on a time a king of Janaka's family while roaming in the uninhabited forest in pursuit of deer, saw a superior Brahmana or Rishi of Bhrigu's race.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मृगयां
Lemma: मृगया
POS: f
विचरन्
Lemma: विचर्
POS: 1. Ā.
कश्चिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
विजने
Lemma: विजन
POS: n
जनकात्मजः
Lemma: जनक
POS: m
जनकात्मजः
Lemma: आत्मज
POS: m
वने
Lemma: वन
POS: n
ददर्श
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददर्श
विप्रेन्द्रम्
Lemma: विप्र
POS: m
विप्रेन्द्रम्
Lemma: इन्द्र
POS: m
ऋषिं
Lemma: ऋषि
POS: m
वंशधरं
Lemma: वंश
POS: m
वंशधरं
Lemma: धर
POS: adj
भृगोः
Lemma: भृगु
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.297.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.