Canonical Ref: MBh 12.297.13
Sanskrit (Devanāgarī)
नित्यं च बहु दातव्यं साधुभ्यश्चानसूयता । प्रार्थितं व्रतशौचाभ्यां सत्कृतं देशकालयोः ॥
English Scholarly Translation
Judging of the propriety of time and place, purified by the observance of vows and other purifying rites, and solicited, do you, without malice, make large gifts to the good.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
बहु
Lemma: बहु
POS: adj
दातव्यं
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
साधुभ्यश्चानसूयता
Lemma: साधु
POS: adj
साधुभ्यश्चानसूयता
Lemma: च
POS: ind
साधुभ्यश्चानसूयता
Lemma: अनसूयत्
POS: adj
प्रार्थितं
Lemma: प्रार्थय्
POS: Denom. Ā.
व्रतशौचाभ्यां
Lemma: व्रत
POS: n
व्रतशौचाभ्यां
Lemma: शौच
POS: n
सत्कृतं
Lemma: सत्कृ
POS: 8. Ā.
देशकालयोः
Lemma: देश
POS: m
देशकालयोः
Lemma: काल
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.297.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.