Canonical Ref: MBh 12.296.38
Sanskrit (Devanāgarī)
कराल मा ते भयमस्तु किंचि;देतच्छ्रुतं ब्रह्म परं त्वयाद्य । यथावदुक्तं परमं पवित्रं; निःशोकमत्यन्तमनादिमध्यम् ॥
English Scholarly Translation
O Karala, do not entertain any fear since you have heard all this regarding high Brahma from the to-day! I have described to you duly the high and holy Brahma that is without beginning and middle, and that is capable of removing all kinds of sorrow.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कराल
Lemma: कराल
POS: m
मा
Lemma: मा
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
भयम्
Lemma: भय
POS: n
अस्तु
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्तु
किंचिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
एतच्छ्रुतं
Lemma: एतद्
POS: pron
एतच्छ्रुतं
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
ब्रह्म
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
परं
Lemma: पर
POS: pron
त्वयाद्य
Lemma: त्वद्
POS: pron
त्वयाद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
यथावद्
Lemma: यथावत्
POS: ind
उक्तं
Lemma: वच्
POS: 2. P.
परमं
Lemma: परम
POS: adj
पवित्रं
Lemma: पवित्र
POS: adj
निःशोकम्
Lemma: निःशोक
POS: adj
अत्यन्तम्
Lemma: अत्यन्त
POS: adj
अनादिमध्यम्
Lemma: अनादि
POS: adj
अनादिमध्यम्
Lemma: मध्य
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.296.38. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.