Canonical Ref: MBh 12.293.38
Sanskrit (Devanāgarī)
अलिङ्गा प्रकृतिर्लिङ्गैरुपलभ्यति सात्मजैः । यथा पुष्पफलैर्नित्यमृतवो मूर्तयस्तथा ॥
English Scholarly Translation
As the seasons, though having no forms, are nevertheless inferred from the appearance of particular fruits and flowers, similarly, Nature, though formless, is inferred from the Principles of Greatness and the rest that originate from it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अलिङ्गा
Lemma: अलिङ्ग
POS: adj
प्रकृतिर्
Lemma: प्रकृति
POS: f
लिङ्गैर्
Lemma: लिङ्ग
POS: mn
सात्मजैः
Lemma: तद्
POS: pron
सात्मजैः
Lemma: आत्मज
POS: m
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
पुष्पफलैर्
Lemma: पुष्प
POS: n
पुष्पफलैर्
Lemma: फल
POS: n
नित्यम्
Lemma: नित्यम्
POS: ind
ऋतवो
Lemma: ऋतु
POS: m
मूर्तयस्तथा
Lemma: मूर्ति
POS: f
मूर्तयस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.293.38. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.