Canonical Ref: MBh 12.293.31
Sanskrit (Devanāgarī)
यदेव योगाः पश्यन्ति सांख्यैस्तदनुगम्यते । एकं सांख्यं च योगं च यः पश्यति स बुद्धिमान् ॥
English Scholarly Translation
That which the Yogins behold is exactly what the Sankhyas strive after to attain. He who sees the Sankhya and the Yoga Systems to be one and the same is said to be gifted with intelligence.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
योगाः
Lemma: योग
POS: m
पश्यन्ति
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: पश्यन्ति
सांख्यैस्तद्
Lemma: सांख्य
POS: m
सांख्यैस्तद्
Lemma: तद्
POS: pron
अनुगम्यते
Lemma: अनुगम्
POS: 1. Ā. • Verb: अनुगम्यते
एकं
Lemma: एक
POS: pron
सांख्यं
Lemma: सांख्य
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
योगं
Lemma: योग
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
यः
Lemma: यद्
POS: pron
पश्यति
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: पश्यति
स
Lemma: तद्
POS: pron
बुद्धिमान्
Lemma: बुद्धिमत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.293.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.