Canonical Ref: MBh 12.293.22
Sanskrit (Devanāgarī)
मोक्षकामा वयं चापि काङ्क्षामो यदनामयम् । अदेहमजरं दिव्यमतीन्द्रियमनीश्वरम् ॥
English Scholarly Translation
We are desirous of acquiring Liberation. Indeed, we wish to acquire That which is auspicious, bodiless, not subject to decrepitude, eternal, beyond the perception of the senses, and having nothing superior to it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मोक्षकामा
Lemma: मोक्ष
POS: m
मोक्षकामा
Lemma: काम
POS: m
वयं
Lemma: मद्
POS: pron
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
काङ्क्षामो
Lemma: काङ्क्ष्
POS: 2. Ā. • Verb: काङ्क्षामः
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
अनामयम्
Lemma: अनामय
POS: adj
अदेहम्
Lemma: अदेह
POS: adj
अजरं
Lemma: अजर
POS: adj
दिव्यम्
Lemma: दिव्य
POS: adj
अतीन्द्रियम्
Lemma: अतीन्द्रिय
POS: adj
अनीश्वरम्
Lemma: अनीश्वर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.293.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.