Canonical Ref: MBh 12.291.4
Sanskrit (Devanāgarī)
त्वं हि ज्ञाननिधिर्विप्रैरुच्यसे वेदपारगैः । ऋषिभिश्च महाभागैर्यतिभिश्च महात्मभिः ॥
English Scholarly Translation
Brahmans conversant with the Vedas, speak of you as on Ocean of knowledge. Highly blessed Rishis and Yatis of great souls do the Salme.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
हि
Lemma: हि
POS: ind
ज्ञाननिधिर्
Lemma: ज्ञान
POS: n
ज्ञाननिधिर्
Lemma: निधि
POS: m
विप्रैर्
Lemma: विप्र
POS: m
उच्यसे
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उच्यसे
वेदपारगैः
Lemma: वेदपारग
POS: m
ऋषिभिश्च
Lemma: ऋषि
POS: m
ऋषिभिश्च
Lemma: च
POS: ind
महाभागैर्
Lemma: महाभाग
POS: adj
यतिभिश्च
Lemma: यति
POS: m
यतिभिश्च
Lemma: च
POS: ind
महात्मभिः
Lemma: महात्मन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.291.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.