Canonical Ref: MBh 12.291.19
Sanskrit (Devanāgarī)
सांख्ये च पठ्यते शास्त्रे नामभिर्बहुधात्मकः । विचित्ररूपो विश्वात्मा एकाक्षर इति स्मृतः ॥
English Scholarly Translation
In the Sankhya system, He is described by diverse names, and considered as having Infinity for his Soul. Of various forms and constituting the soul of the universe, He is considered as One and Indestructible.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सांख्ये
Lemma: सांख्य
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
पठ्यते
Lemma: पठ्
POS: 1. Ā. • Verb: पठ्यते
शास्त्रे
Lemma: शास्त्र
POS: n
नामभिर्
Lemma: नामन्
POS: n
बहुधात्मकः
Lemma: बहुधा
POS: ind
बहुधात्मकः
Lemma: आत्मक
POS: adj
विचित्ररूपो
Lemma: विचित्र
POS: adj
विचित्ररूपो
Lemma: रूप
POS: n
विश्वात्मा
Lemma: विश्वात्मन्
POS: m
एकाक्षर
Lemma: एक
POS: pron
एकाक्षर
Lemma: अक्षर
POS: adj
इति
Lemma: इति
POS: ind
स्मृतः
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.291.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.