Canonical Ref: MBh 12.290.78
Sanskrit (Devanāgarī)
यदत्र तथ्यं तन्मे त्वं यथावद्वक्तुमर्हसि । त्वदृते मानवं नान्यं प्रष्टुमर्हामि कौरव ॥
English Scholarly Translation
You should tell me properly what the truth is in this respect. O you of Kuru's race, I do not think it proper to ask any one else but you,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
अत्र
Lemma: अत्र
POS: ind
तथ्यं
Lemma: तथ्य
POS: adj
तन्मे
Lemma: तद्
POS: pron
तन्मे
Lemma: मद्
POS: pron
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
यथावद्
Lemma: यथावत्
POS: ind
वक्तुम्
Lemma: वच्
POS: 2. P.
अर्हसि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हसि
त्वद्
Lemma: त्वद्
POS: pron
ऋते
Lemma: ऋते
POS: ind
मानवं
Lemma: मानव
POS: m
नान्यं
Lemma: न
POS: ind
नान्यं
Lemma: अन्य
POS: pron
प्रष्टुम्
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
अर्हामि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हामि
कौरव
Lemma: कौरव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.290.78. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.