Canonical Ref: MBh 12.290.71
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्तान्सुकृतीन्सांख्यान्सूर्यो वहति रश्मिभिः । पद्मतन्तुवदाविश्य प्रवहन्विषयान्नृप ॥
English Scholarly Translation
The Sun-god then bears, with his rays, those pious men who prastise the Sankhya doctrines. Like the fibres of the lotus-stalk carrying water to the flower into which they all converge, the Sun-God, drinking all things from the universe, conveys them to those good and wise men.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्तान्
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तान्
Lemma: तद्
POS: pron
सुकृतीन्
Lemma: सुकृति
POS: adj
सांख्यान्
Lemma: सांख्य
POS: m
सूर्यो
Lemma: सूर्य
POS: m
वहति
Lemma: वह्
POS: 2. P. • Verb: वहति
रश्मिभिः
Lemma: रश्मि
POS: mf
पद्मतन्तुवद्
Lemma: पद्म
POS: mn
पद्मतन्तुवद्
Lemma: तन्तु
POS: m
पद्मतन्तुवद्
Lemma: वत्
POS: ind
आविश्य
Lemma: आविश्
POS: 6. Ā.
प्रवहन्
Lemma: प्रवह्
POS: 1. Ā.
विषयान्नृप
Lemma: विषय
POS: mn
विषयान्नृप
Lemma: नृप
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.290.71. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.