Canonical Ref: MBh 12.290.42
Sanskrit (Devanāgarī)
गतासूनां च कौन्तेय देहान्दृष्ट्वा तथाशुभान् । वासं कुलेषु जन्तूनां दुःखं विज्ञाय भारत ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गतासूनां
Lemma: गतासु
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
कौन्तेय
Lemma: कौन्तेय
POS: m
देहान्
Lemma: देह
POS: mn
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
तथाशुभान्
Lemma: तथा
POS: ind
तथाशुभान्
Lemma: अशुभ
POS: adj
वासं
Lemma: वास
POS: m
कुलेषु
Lemma: कुल
POS: n
जन्तूनां
Lemma: जन्तु
POS: m
दुःखं
Lemma: दुःख
POS: n
विज्ञाय
Lemma: विज्ञा
POS: 9. Ā.
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.290.42. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.