Canonical Ref: MBh 12.289.8
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रत्यक्षहेतवो योगाः सांख्याः शास्त्रविनिश्चयाः । उभे चैते मते तत्त्वे मम तात युधिष्ठिर ॥
English Scholarly Translation
The evidences of Yoga are addressed to the direct perception of the senses; those of Sankhya are based on the scriptures. Both I systems of philosophy are approved by me, O Yudhishthira.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रत्यक्षहेतवो
Lemma: प्रत्यक्ष
POS: n
प्रत्यक्षहेतवो
Lemma: हेतु
POS: m
योगाः
Lemma: योग
POS: m
सांख्याः
Lemma: सांख्य
POS: m
शास्त्रविनिश्चयाः
Lemma: शास्त्र
POS: n
शास्त्रविनिश्चयाः
Lemma: विनिश्चय
POS: m
उभे
Lemma: उभ्
POS: pron
चैते
Lemma: च
POS: ind
चैते
Lemma: एतद्
POS: pron
मते
Lemma: मत
POS: n
तत्त्वे
Lemma: तत्त्व
POS: n
मम
Lemma: मद्
POS: pron
तात
Lemma: तात
POS: m
युधिष्ठिर
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.289.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.