Canonical Ref: MBh 12.289.28
Sanskrit (Devanāgarī)
प्राप्नुयाद्विषयांश्चैव पुनश्चोग्रं तपश्चरेत् । संक्षिपेच्च पुनः पार्थ सूर्यस्तेजोगुणानिव ॥
English Scholarly Translation
Some amongst them enjoy objects of the and again practise the austerest penances, and once again, like the Sun withdraw themselves from such penances. senses
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्राप्नुयाद्
Lemma: प्राप्
POS: 1. P. • Verb: प्राप्नुयात्
विषयांश्चैव
Lemma: विषय
POS: mn
विषयांश्चैव
Lemma: च
POS: ind
विषयांश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
पुनश्चोग्रं
Lemma: पुनर्
POS: ind
पुनश्चोग्रं
Lemma: च
POS: ind
पुनश्चोग्रं
Lemma: उग्र
POS: adj
तपश्चरेत्
Lemma: तपस्
POS: n
तपश्चरेत्
Lemma: चर्
POS: 1. Ā. • Verb: चरेत्
संक्षिपेच्च
Lemma: संक्षिप्
POS: 6. Ā. • Verb: संक्षिपेत्
संक्षिपेच्च
Lemma: च
POS: ind
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
पार्थ
Lemma: पार्थ
POS: m
सूर्यस्तेजोगुणान्
Lemma: सूर्य
POS: m
सूर्यस्तेजोगुणान्
Lemma: तेजस्
POS: n
सूर्यस्तेजोगुणान्
Lemma: गुण
POS: mn
इव
Lemma: इव
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.289.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.