Canonical Ref: MBh 12.288.24
Sanskrit (Devanāgarī)
न तथा वक्तुमिच्छन्ति कल्याणान्पुरुषे गुणान् । यथैषां वक्तुमिच्छन्ति नैर्गुण्यमनुयुञ्जकाः ॥
English Scholarly Translation
Revilers never speak of the merits of a person as readily as they speak of his demerits.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
वक्तुम्
Lemma: वच्
POS: 2. P.
इच्छन्ति
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छन्ति
कल्याणान्
Lemma: कल्याण
POS: adj
पुरुषे
Lemma: पुरुष
POS: m
गुणान्
Lemma: गुण
POS: mn
यथैषां
Lemma: यथा
POS: ind
यथैषां
Lemma: इदम्
POS: pron
वक्तुम्
Lemma: वच्
POS: 2. P.
इच्छन्ति
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छन्ति
नैर्गुण्यम्
Lemma: नैर्गुण्य
POS: n
अनुयुञ्जकाः
Lemma: अनुयुञ्जक
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.288.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.