Canonical Ref: MBh 12.286.41
Sanskrit (Devanāgarī)
धर्मशास्त्राणि वेदाश्च षडङ्गानि नराधिप । श्रेयसोऽर्थे विधीयन्ते नरस्याक्लिष्टकर्मणः ॥
English Scholarly Translation
O king! All the scriptures of righteousness and the Vedas with six angas proceed for the welfare of sinless one.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धर्मशास्त्राणि
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मशास्त्राणि
Lemma: शास्त्र
POS: n
वेदाश्च
Lemma: वेद
POS: m
वेदाश्च
Lemma: च
POS: ind
षडङ्गानि
Lemma: षष्
POS: adj
षडङ्गानि
Lemma: अङ्ग
POS: n
नराधिप
Lemma: नराधिप
POS: m
श्रेयसो
Lemma: श्रेयस्
POS: n
ऽर्थे
Lemma: अर्थ
POS: mn
विधीयन्ते
Lemma: विधा
POS: 3. Ā. • Verb: विधीयन्ते
नरस्याक्लिष्टकर्मणः
Lemma: नर
POS: m
नरस्याक्लिष्टकर्मणः
Lemma: अक्लिष्ट
POS: adj
नरस्याक्लिष्टकर्मणः
Lemma: कर्मन्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.286.41. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.