Canonical Ref: MBh 12.285.21
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रतिग्रहो याजनं च तथैवाध्यापनं नृप । विशेषधर्मो विप्राणां रक्षा क्षत्रस्य शोभना ॥
English Scholarly Translation
Parashara said Taking gifts, officiating at the sacrifices of others, the teaching of pupils, O king, are the especial duties of the Brahmanas. The protection of the other castes is the special duty of the Kshatriya.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रतिग्रहो
Lemma: प्रतिग्रह
POS: m
याजनं
Lemma: याजन
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
तथैवाध्यापनं
Lemma: तथा
POS: ind
तथैवाध्यापनं
Lemma: एव
POS: ind
तथैवाध्यापनं
Lemma: अध्यापन
POS: n
नृप
Lemma: नृप
POS: m
विशेषधर्मो
Lemma: विशेष
POS: m
विशेषधर्मो
Lemma: धर्म
POS: mn
विप्राणां
Lemma: विप्र
POS: m
रक्षा
Lemma: रक्षा
POS: f
क्षत्रस्य
Lemma: क्षत्र
POS: n
शोभना
Lemma: शोभन
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.285.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.