Canonical Ref: MBh 12.281.4
Sanskrit (Devanāgarī)
विशिष्टस्य विशिष्टाच्च तुल्यौ दानप्रतिग्रहौ । तयोः पुण्यतरं दानं तद्द्विजस्य प्रयच्छतः ॥
English Scholarly Translation
Gifts a distinguished person and acceptance of the gifts made by a distinguished person both produce equal merit. Of these two acts, however, the making of a gift is superior to the acceptance thereof.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विशिष्टस्य
Lemma: विशिष्
POS: 7. P.
विशिष्टाच्च
Lemma: विशिष्
POS: 7. P.
विशिष्टाच्च
Lemma: च
POS: ind
तुल्यौ
Lemma: तुल्य
POS: adj
दानप्रतिग्रहौ
Lemma: दान
POS: n
दानप्रतिग्रहौ
Lemma: प्रतिग्रह
POS: m
तयोः
Lemma: तद्
POS: pron
पुण्यतरं
Lemma: पुण्यतर
POS: adj
दानं
Lemma: दान
POS: n
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
द्विजस्य
Lemma: द्विज
POS: m
प्रयच्छतः
Lemma: प्रयम्
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.281.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.