Canonical Ref: MBh 12.281.14
Sanskrit (Devanāgarī)
विश्वामित्रस्य पुत्रत्वमृचीकतनयोऽगमत् । ऋग्भिः स्तुत्वा महाभागो देवान्वै यज्ञभागिनः ॥
English Scholarly Translation
Richika's became the of Vishvamitra. By worshipping the gods who have shares in sacrificial offerings, with Riches, (he acquired success in after life).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विश्वामित्रस्य
Lemma: विश्वामित्र
POS: m
पुत्रत्वम्
Lemma: पुत्र
POS: m
पुत्रत्वम्
Lemma: त्व
POS: n
ऋचीकतनयो
Lemma: ऋचीक
POS: m
ऋचीकतनयो
Lemma: तनय
POS: m
ऽगमत्
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: अगमत्
ऋग्भिः
Lemma: ऋच्
POS: f
स्तुत्वा
Lemma: स्तु
POS: 1. Ā.
महाभागो
Lemma: महाभाग
POS: adj
देवान्
Lemma: देव
POS: m
वै
Lemma: वै
POS: ind
यज्ञभागिनः
Lemma: यज्ञ
POS: m
यज्ञभागिनः
Lemma: भागिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.281.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.