Canonical Ref: MBh 12.278.2
Sanskrit (Devanāgarī)
तिष्ठते मे सदा तात कौतूहलमिदं हृदि । तदहं श्रोतुमिच्छामि त्वत्तः कुरुपितामह ॥
English Scholarly Translation
Yudhishthira said This curiosity, O sire, is always living in my mind. O grandfather to the Kurus, I wish to hear everything about it form you!
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तिष्ठते
Lemma: स्था
POS: 1. Ā. • Verb: तिष्ठते
मे
Lemma: मद्
POS: pron
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
तात
Lemma: तात
POS: m
कौतूहलम्
Lemma: कौतूहल
POS: n
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
हृदि
Lemma: हृद्
POS: n
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
श्रोतुम्
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
इच्छामि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छामि
त्वत्तः
Lemma: त्वद्
POS: pron
कुरुपितामह
Lemma: कुरु
POS: m
कुरुपितामह
Lemma: पितामह
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.278.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.