Canonical Ref: MBh 12.277.12
Sanskrit (Devanāgarī)
कृतकौतूहलस्तेषु मुक्तश्चर यथासुखम् । उपपत्त्योपलब्धेषु लाभेषु च समो भव ॥
English Scholarly Translation
Having satisfied the senses with their objects, you should suppress the desire of further indulging them. Liberating yourself from attachments, you should rove in happiness, contenting yourself with what is got without exertion and previous calculation, and loO king impartially towards all creatures and objects.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सापत्यो
Lemma: स
POS: ind
सापत्यो
Lemma: अपत्य
POS: n
निरपत्यो
Lemma: निरपत्य
POS: adj
वा
Lemma: वा
POS: ind
मुक्तश्चर
Lemma: मुच्
POS: 6. Ā.
मुक्तश्चर
Lemma: चर्
POS: 1. Ā. • Verb: चर
यथासुखम्
Lemma: यथासुखम्
POS: ind
उपपत्त्योपलब्धेषु
Lemma: उपपत्ति
POS: f
उपपत्त्योपलब्धेषु
Lemma: उपलभ्
POS: 1. P.
लाभेषु
Lemma: लाभ
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
समो
Lemma: सम
POS: pron
भव
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भव
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.277.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.