Canonical Ref: MBh 12.276.3
Sanskrit (Devanāgarī)
गुरुपूजा च सततं वृद्धानां पर्युपासनम् । श्रवणं चैव विद्यानां कूटस्थं श्रेय उच्यते ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said Adoring the preceptor, always reverentially attending the aged, and listening to the scriptures,-these are said to be of supreme benefit.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गुरुपूजा
Lemma: गुरु
POS: m
गुरुपूजा
Lemma: पूजा
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
सततं
Lemma: सतत
POS: adj
वृद्धानां
Lemma: वृद्ध
POS: adj
पर्युपासनम्
Lemma: पर्युपासन
POS: n
श्रवणं
Lemma: श्रवण
POS: n
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
विद्यानां
Lemma: विद्या
POS: f
कूटस्थं
Lemma: कूटस्थ
POS: adj
श्रेय
Lemma: श्रेयस्
POS: n
उच्यते
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उच्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.276.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.