Canonical Ref: MBh 12.274.3
Sanskrit (Devanāgarī)
ज्वरेण मोहितो वृत्रः कथितस्ते जनाधिप । निहतो वासवेनेह वज्रेणेति ममानघ ॥
English Scholarly Translation
You have said, O king, that Vritra was Stupefied by Fever, and that then, O sinless one, he was killed by Vasava with the thunderboli.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ज्वरेण
Lemma: ज्वर
POS: m
मोहितो
Lemma: मोहय्
POS: 10. Ā.
वृत्रः
Lemma: वृत्र
POS: m
कथितस्ते
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā.
कथितस्ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
जनाधिप
Lemma: जनाधिप
POS: m
निहतो
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā.
वासवेनेह
Lemma: वासव
POS: m
वासवेनेह
Lemma: इह
POS: ind
वज्रेणेति
Lemma: वज्र
POS: mn
वज्रेणेति
Lemma: इति
POS: ind
ममानघ
Lemma: मद्
POS: pron
ममानघ
Lemma: अनघ
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.274.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.