Canonical Ref: MBh 12.274.12
Sanskrit (Devanāgarī)
ववौ शिवः सुखो वायुर्नानागन्धवहः शुचिः । सर्वर्तुकुसुमोपेताः पुष्पवन्तो महाद्रुमाः ॥
English Scholarly Translation
A pure and auspicious air carrying various sorts of perfumes, blew there. The trees that stood there were adorned with the flowers of all seasons.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ववौ
Lemma: वा
POS: 2. Ā. • Verb: ववौ
शिवः
Lemma: शिव
POS: adj
सुखो
Lemma: सुख
POS: adj
वायुर्
Lemma: वायु
POS: m
नानागन्धवहः
Lemma: नाना
POS: ind
नानागन्धवहः
Lemma: गन्ध
POS: mn
नानागन्धवहः
Lemma: वह
POS: adj
शुचिः
Lemma: शुचि
POS: adj
सर्वर्तुकुसुमोपेताः
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वर्तुकुसुमोपेताः
Lemma: ऋतु
POS: m
सर्वर्तुकुसुमोपेताः
Lemma: कुसुम
POS: n
सर्वर्तुकुसुमोपेताः
Lemma: उपे
POS: 2. Ā.
पुष्पवन्तो
Lemma: पुष्पवत्
POS: adj
महाद्रुमाः
Lemma: महत्
POS: adj
महाद्रुमाः
Lemma: द्रुम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.274.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.