Canonical Ref: MBh 12.272.20
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो देवगणाः क्रुद्धाः सर्वतः शस्त्रवृष्टिभिः । अश्मवर्षमपोहन्त वृत्रप्रेरितमाहवे ॥
English Scholarly Translation
Thereat, filled with ire the celestials dispelled with their showers of arrows that thick down-pour of rocks showered by Vritra in battle.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
देवगणाः
Lemma: देव
POS: m
देवगणाः
Lemma: गण
POS: m
क्रुद्धाः
Lemma: क्रुध्
POS: 4. Ā.
सर्वतः
Lemma: सर्वतस्
POS: ind
शस्त्रवृष्टिभिः
Lemma: शस्त्र
POS: n
शस्त्रवृष्टिभिः
Lemma: वृष्टि
POS: f
अश्मवर्षम्
Lemma: अश्मन्
POS: mn
अश्मवर्षम्
Lemma: वर्ष
POS: mn
अपोहन्त
Lemma: अपोह्
POS: 1. Ā. • Verb: अपोहन्त
वृत्रप्रेरितम्
Lemma: वृत्र
POS: m
वृत्रप्रेरितम्
Lemma: प्रेरय्
POS: 10. Ā.
आहवे
Lemma: आहव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.272.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.