Canonical Ref: MBh 12.270.29
Sanskrit (Devanāgarī)
युयुत्सता महेन्द्रेण पुरा सार्धं महात्मना । ततो मे भगवान्दृष्टो हरिर्नारायणः प्रभुः ॥
English Scholarly Translation
Desirous of fighting the great Indra, the great ruler of the celestial region, I beheld in that battle the illustrious Hari, the powerful Narayana, He who is called Vaikuntha, Purusha, Ananta, Shukla, Vishnu, Sanatana, Munjakesha, Harishmashru, and the Grandsire of all creatures.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
युयुत्सता
Lemma: युयुत्स्
POS: Desid. Ā.
महेन्द्रेण
Lemma: महत्
POS: adj
महेन्द्रेण
Lemma: इन्द्र
POS: m
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
सार्धं
Lemma: सार्धम्
POS: ind
महात्मना
Lemma: महात्मन्
POS: adj
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
भगवान्
Lemma: भगवन्त्
POS: m
दृष्टो
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
हरिर्
Lemma: हरि
POS: m
नारायणः
Lemma: नारायण
POS: m
प्रभुः
Lemma: प्रभु
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.270.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.