Canonical Ref: MBh 12.269.13
Sanskrit (Devanāgarī)
न चान्नदोषान्निन्देत न गुणानभिपूजयेत् । शय्यासने विविक्ते च नित्यमेवाभिपूजयेत् ॥
English Scholarly Translation
He should never find fault with the food put before him, nor should he speak highly of its merits. He should seek a bed and a seat that are removed from human habitations.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
चान्नदोषान्निन्देत
Lemma: च
POS: ind
चान्नदोषान्निन्देत
Lemma: अन्न
POS: n
चान्नदोषान्निन्देत
Lemma: दोष
POS: mn
चान्नदोषान्निन्देत
Lemma: निन्द्
POS: 1. Ā. • Verb: निन्देत
न
Lemma: न
POS: ind
गुणान्
Lemma: गुण
POS: mn
अभिपूजयेत्
Lemma: अभिपूजय्
POS: 10. P. • Verb: अभिपूजयेत्
शय्यासने
Lemma: शय्या
POS: f
शय्यासने
Lemma: आसन
POS: n
विविक्ते
Lemma: विविक्त
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
नित्यम्
Lemma: नित्यम्
POS: ind
एवाभिपूजयेत्
Lemma: एव
POS: ind
एवाभिपूजयेत्
Lemma: अभिपूजय्
POS: 10. P. • Verb: अभिपूजयेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.269.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.