Canonical Ref: MBh 12.268.6
Sanskrit (Devanāgarī)
अर्थाः खलु समृद्धा हि बाढं दुःखं विजानताम् । असमृद्धास्त्वपि सदा मोहयन्त्यविचक्षणान् ॥
English Scholarly Translation
Tangible possessions of what value they may be, are a source of sorrow to men of knowledge; while properties of cven little value attract the foolish. one
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अर्थाः
Lemma: अर्थ
POS: mn
खलु
Lemma: खलु
POS: ind
समृद्धा
Lemma: समृध्
POS: 4. Ā.
हि
Lemma: हि
POS: ind
बाढं
Lemma: बाढम्
POS: ind
दुःखं
Lemma: दुःख
POS: n
विजानताम्
Lemma: विज्ञा
POS: 9. Ā.
असमृद्धास्त्वपि
Lemma: असमृद्ध
POS: adj
असमृद्धास्त्वपि
Lemma: तु
POS: ind
असमृद्धास्त्वपि
Lemma: अपि
POS: ind
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
मोहयन्त्यविचक्षणान्
Lemma: मोहय्
POS: 10. Ā. • Verb: मोहयन्ति
मोहयन्त्यविचक्षणान्
Lemma: अविचक्षण
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.268.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.