Canonical Ref: MBh 12.267.7
Sanskrit (Devanāgarī)
विद्धि नारद पञ्चैताञ्शाश्वतानचलान्ध्रुवान् । महतस्तेजसो राशीन्कालषष्ठान्स्वभावतः ॥
English Scholarly Translation
Know, O Narada, that these five are eternal, indestructible, and without beginning and without end. With Kala as their sixth, these five essential ingredients naturally possessed of great power.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विद्धि
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्धि
नारद
Lemma: नारद
POS: m
पञ्चैताञ्
Lemma: पञ्चन्
POS: adj
पञ्चैताञ्
Lemma: एतद्
POS: pron
शाश्वतान्
Lemma: शाश्वत
POS: adj
अचलान्
Lemma: अचल
POS: adj
ध्रुवान्
Lemma: ध्रुव
POS: adj
महतस्तेजसो
Lemma: महत्
POS: adj
महतस्तेजसो
Lemma: तेजस्
POS: n
राशीन्
Lemma: राशि
POS: mf
कालषष्ठान्
Lemma: काल
POS: m
कालषष्ठान्
Lemma: षष्ठ
POS: adj
स्वभावतः
Lemma: स्वभाव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.267.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.