Canonical Ref: MBh 12.266.9
Sanskrit (Devanāgarī)
उपद्रवांस्तथा रोगान्हितजीर्णमिताशनात् । लोभं मोहं च संतोषाद्विषयांस्तत्त्वदर्शनात् ॥
English Scholarly Translation
By frugal and easily digestible food one should dispell all disorders and diseases. By contentment one should remove greed and stupefaction of judgement, and all earthly concerns should be avoided by a knowledge of the truth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उपद्रवांस्तथा
Lemma: उपद्रव
POS: m
उपद्रवांस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
रोगान्
Lemma: रोग
POS: mn
हितजीर्णमिताशनात्
Lemma: हित
POS: adj
हितजीर्णमिताशनात्
Lemma: जृ
POS: 6. P.
हितजीर्णमिताशनात्
Lemma: मित
POS: adj
हितजीर्णमिताशनात्
Lemma: अशन
POS: n
लोभं
Lemma: लोभ
POS: m
मोहं
Lemma: मोह
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
संतोषाद्
Lemma: संतोष
POS: m
विषयांस्तत्त्वदर्शनात्
Lemma: विषय
POS: mn
विषयांस्तत्त्वदर्शनात्
Lemma: तत्त्व
POS: n
विषयांस्तत्त्वदर्शनात्
Lemma: दर्शन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.266.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.