Canonical Ref: MBh 12.266.8
Sanskrit (Devanāgarī)
भ्रमं प्रमोहमावर्तमभ्यासाद्विनिवर्तयेत् । निद्रां च प्रतिभां चैव ज्ञानाभ्यासेन तत्त्ववित् ॥
English Scholarly Translation
By carefulness one should keep off fear, and by contemplation of the Soul one should conquer vital airs. One should remove by patience desire, hatred, and lust; and error, ignorance, and doubt, by study of truth. By pursuit of knowledge one should avoid inquiry after uninteresting things.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भ्रमं
Lemma: भ्रम
POS: m
प्रमोहम्
Lemma: प्रमोह
POS: m
आवर्तम्
Lemma: आवर्त
POS: m
अभ्यासाद्
Lemma: अभ्यास
POS: m
विनिवर्तयेत्
Lemma: विनिवर्तय्
POS: 10. P. • Verb: विनिवर्तयेत्
निद्रां
Lemma: निद्रा
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
प्रतिभां
Lemma: प्रतिभा
POS: f
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
ज्ञानाभ्यासेन
Lemma: ज्ञान
POS: n
ज्ञानाभ्यासेन
Lemma: अभ्यास
POS: m
तत्त्ववित्
Lemma: तत्त्व
POS: n
तत्त्ववित्
Lemma: विद्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.266.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.