Canonical Ref: MBh 12.266.15
Sanskrit (Devanāgarī)
कामं क्रोधं च लोभं च भयं स्वप्नं च पञ्चमम् । परित्यज्य निषेवेत तथेमान्योगसाधनान् ॥
English Scholarly Translation
By renouncing desire, anger covetousness, fear and sleep, one should controlling speech, practise the observances favourable to Yoga, viz., contemplation, study, gift, truth, modesty, candour, forgiveness, purity of heart, purity of food, and the subjugation of the senses.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कामं
Lemma: काम
POS: m
क्रोधं
Lemma: क्रोध
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
लोभं
Lemma: लोभ
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
भयं
Lemma: भय
POS: n
स्वप्नं
Lemma: स्वप्न
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
पञ्चमम्
Lemma: पञ्चम
POS: adj
परित्यज्य
Lemma: परित्यज्
POS: 1. Ā.
निषेवेत
Lemma: निषेव्
POS: 1. Ā. • Verb: निषेवेत
तथेमान्
Lemma: तथा
POS: ind
तथेमान्
Lemma: इदम्
POS: pron
योगसाधनान्
Lemma: योग
POS: m
योगसाधनान्
Lemma: साधन
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.266.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.