Canonical Ref: MBh 12.263.28
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्तदेव बहुशः कुण्डधारो महायशाः । अभ्यासमकरोद्धर्मे ततस्तुष्टास्य देवताः ॥
English Scholarly Translation
Thus addressed, the highly illustrious Kundadhara, repeatedly prayed for virtue alone for that Brahmana. The gods were highly pleased at it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्तु
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तु
Lemma: तु
POS: ind
देववचनान्मणिभद्रो
Lemma: देव
POS: m
देववचनान्मणिभद्रो
Lemma: वचन
POS: n
देववचनान्मणिभद्रो
Lemma: मणिभद्र
POS: m
महायशाः
Lemma: महत्
POS: adj
महायशाः
Lemma: यशस्
POS: n
अभ्यासम्
Lemma: अभ्यास
POS: m
अकरोद्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: अकरोत्
धर्मे
Lemma: धर्म
POS: mn
ततस्तुष्टास्य
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तुष्टास्य
Lemma: तुष्
POS: 4. Ā.
ततस्तुष्टास्य
Lemma: इदम्
POS: pron
देवताः
Lemma: देवता
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.263.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.