Canonical Ref: MBh 12.263.19
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्तु देववचनान्मणिभद्रो महायशाः । उवाच पतितं भूमौ कुण्डधार किमिष्यते ॥
English Scholarly Translation
At the command of the gods the Manibhadra said to the prostrate Kundadhara,-What does Kundadhara want?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्तु
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तु
Lemma: तु
POS: ind
देववचनान्मणिभद्रो
Lemma: देव
POS: m
देववचनान्मणिभद्रो
Lemma: वचन
POS: n
देववचनान्मणिभद्रो
Lemma: मणिभद्र
POS: m
महायशाः
Lemma: महत्
POS: adj
महायशाः
Lemma: यशस्
POS: n
उवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
पतितं
Lemma: पत्
POS: 1. Ā.
भूमौ
Lemma: भूमि
POS: f
कुण्डधार
Lemma: कुण्डधार
POS: m
किम्
Lemma: क
POS: pron
इष्यते
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इष्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.263.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.