Canonical Ref: MBh 12.263.11
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः स्वल्पेन कालेन तुष्टो जलधरस्तदा । तस्योपकारे नियतामिमां वाचमुवाच ह ॥
English Scholarly Translation
Thus adored, the Cloud became very soon pleased with his worshipper, and uttered these words of benefit to that Brahmana:
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
स्वल्पेन
Lemma: सु
POS: ind
स्वल्पेन
Lemma: अल्प
POS: adj
कालेन
Lemma: काल
POS: m
तुष्टो
Lemma: तुष्
POS: 4. Ā.
जलधरस्तदा
Lemma: जल
POS: n
जलधरस्तदा
Lemma: धर
POS: adj
जलधरस्तदा
Lemma: तदा
POS: ind
तस्योपकारे
Lemma: तद्
POS: pron
तस्योपकारे
Lemma: उपकार
POS: m
नियताम्
Lemma: नियम्
POS: 1. Ā.
इमां
Lemma: इदम्
POS: pron
वाचम्
Lemma: वाच्
POS: f
उवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
ह
Lemma: ह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.263.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.