Canonical Ref: MBh 12.261.13
Sanskrit (Devanāgarī)
प्राग्गर्भाधानान्मन्त्रा हि प्रवर्तन्ते द्विजातिषु । अविश्रम्भेषु वर्तन्ते विश्रम्भेष्वप्यसंशयम् ॥
English Scholarly Translation
Besides the celebration of Garbhadhana, Vedic Mantras become necessary for enabling persons of the twice-born classes to perforin all their acts regarding both this and the oiher world.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्राग्
Lemma: प्राक्
POS: ind
गर्भाधानान्मन्त्रा
Lemma: गर्भाधान
POS: n
गर्भाधानान्मन्त्रा
Lemma: मन्त्र
POS: mn
हि
Lemma: हि
POS: ind
प्रवर्तन्ते
Lemma: प्रवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रवर्तन्ते
द्विजातिषु
Lemma: द्विजाति
POS: m
अविश्रम्भेषु
Lemma: अविश्रम्भ
POS: m
वर्तन्ते
Lemma: वृत्
POS: 3. P. • Verb: वर्तन्ते
विश्रम्भेष्वप्यसंशयम्
Lemma: विश्रम्भ
POS: m
विश्रम्भेष्वप्यसंशयम्
Lemma: अपि
POS: ind
विश्रम्भेष्वप्यसंशयम्
Lemma: असंशयम्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.261.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.