Canonical Ref: MBh 12.260.18
Sanskrit (Devanāgarī)
यद्यत्र किंचित्प्रत्यक्षमहिंसायाः परं मतम् । ऋते त्वागमशास्त्रेभ्यो ब्रूहि तद्यदि पश्यसि ॥
English Scholarly Translation
If you know of any class of duty which is superior to the religion of harmlessness, and which depends upon direct evidence instead of that of the scriptures, do you then describe them to me,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यद्यत्र
Lemma: यदि
POS: ind
यद्यत्र
Lemma: अत्र
POS: ind
किंचित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
प्रत्यक्षम्
Lemma: प्रत्यक्ष
POS: adj
अहिंसायाः
Lemma: अहिंसा
POS: f
परं
Lemma: पर
POS: pron
मतम्
Lemma: मन्
POS: 8. P.
ऋते
Lemma: ऋते
POS: ind
त्वागमशास्त्रेभ्यो
Lemma: तु
POS: ind
त्वागमशास्त्रेभ्यो
Lemma: आगम
POS: m
त्वागमशास्त्रेभ्यो
Lemma: शास्त्र
POS: n
ब्रूहि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूहि
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
पश्यसि
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: पश्यसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.260.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.