Canonical Ref: MBh 12.260.13
Sanskrit (Devanāgarī)
नाहं वेदान्विनिन्दामि न विवक्षामि कर्हिचित् । पृथगाश्रमिणां कर्माण्येकार्थानीति नः श्रुतम् ॥
English Scholarly Translation
Kapila said-I do not censure the Vedas, I do not wish to disparage them. We have heard that the different classes of duty laid down for the different modes of life, all lead to the same end.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नाहं
Lemma: न
POS: ind
नाहं
Lemma: मद्
POS: pron
वेदान्
Lemma: वेद
POS: m
विनिन्दामि
Lemma: विनिन्द्
POS: 1. Ā. • Verb: विनिन्दामि
न
Lemma: न
POS: ind
विवक्षामि
Lemma: विवक्ष्
POS: Desid. Ā. • Verb: विवक्षामि
कर्हिचित्
Lemma: कर्हिचित्
POS: ind
पृथग्
Lemma: पृथक्
POS: ind
आश्रमिणां
Lemma: आश्रमिन्
POS: adj
कर्माण्येकार्थानीति
Lemma: कर्मन्
POS: n
कर्माण्येकार्थानीति
Lemma: एक
POS: pron
कर्माण्येकार्थानीति
Lemma: अर्थ
POS: mn
कर्माण्येकार्थानीति
Lemma: इति
POS: ind
नः
Lemma: मद्
POS: pron
श्रुतम्
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.260.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.