Canonical Ref: MBh 12.260.11
Sanskrit (Devanāgarī)
तपस्विनो धृतिमतः श्रुतिविज्ञानचक्षुषः । सर्वमार्षं हि मन्यन्ते व्याहृतं विदितात्मनः ॥
English Scholarly Translation
Men given to penances and endued with intelligence, and who have the Shrutis and knowledge for their eyes, consider the injunctions of the Vedas, which have been declared through and compiled by the Rishis, to be the words of God himself.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तपस्विनो
Lemma: तपस्विन्
POS: m
धृतिमतः
Lemma: धृतिमत्
POS: adj
श्रुतिविज्ञानचक्षुषः
Lemma: श्रुति
POS: f
श्रुतिविज्ञानचक्षुषः
Lemma: विज्ञान
POS: n
श्रुतिविज्ञानचक्षुषः
Lemma: चक्षुस्
POS: n
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
आर्षं
Lemma: आर्ष
POS: adj
हि
Lemma: हि
POS: ind
मन्यन्ते
Lemma: मन्
POS: 8. P. • Verb: मन्यन्ते
व्याहृतं
Lemma: व्याहृ
POS: 1. Ā.
विदितात्मनः
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
विदितात्मनः
Lemma: आत्मन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.260.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.