Canonical Ref: MBh 12.256.2
Sanskrit (Devanāgarī)
सद्भिर्वा यदि वासद्भिरयं पन्थाः समाश्रितः । प्रत्यक्षं क्रियतां साधु ततो ज्ञास्यसि तद्यथा ॥
English Scholarly Translation
Tuladhara said See with your own eyes, O Jajali, who, amongst the good or otherwise, have followed this path of duty which I have spoken of! You will understand properly how the truth stands.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सद्भिर्
Lemma: सत्
POS: adj
वा
Lemma: वा
POS: ind
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
वासद्भिर्
Lemma: वा
POS: ind
वासद्भिर्
Lemma: असत्
POS: adj
अयं
Lemma: इदम्
POS: pron
पन्थाः
Lemma: पथिन्
POS: m
समाश्रितः
Lemma: समाश्रि
POS: 1. Ā.
प्रत्यक्षं
Lemma: प्रत्यक्ष
POS: adj
क्रियतां
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: क्रियताम्
साधु
Lemma: साधु
POS: adj
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
ज्ञास्यसि
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā. • Verb: ज्ञास्यसि
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.256.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.