Canonical Ref: MBh 12.255.18
Sanskrit (Devanāgarī)
सत्ययज्ञा दमयज्ञा अलुब्धाश्चात्मतृप्तयः । उत्पन्नत्यागिनः सर्वे जना आसन्नमत्सराः ॥
English Scholarly Translation
They, who seek the acquisition of the highest object of life, who do not hanker after carthly riches, who do not care for future provision, and who are shorn of envy, follow the course of truth and practise self-control as their Sacrifice.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सत्ययज्ञा
Lemma: सत्य
POS: n
सत्ययज्ञा
Lemma: यज्ञ
POS: m
दमयज्ञा
Lemma: दम
POS: m
दमयज्ञा
Lemma: यज्ञ
POS: m
अलुब्धाश्चात्मतृप्तयः
Lemma: अलुब्ध
POS: adj
अलुब्धाश्चात्मतृप्तयः
Lemma: च
POS: ind
अलुब्धाश्चात्मतृप्तयः
Lemma: आत्मन्
POS: m
अलुब्धाश्चात्मतृप्तयः
Lemma: तृप्ति
POS: f
उत्पन्नत्यागिनः
Lemma: उत्पद्
POS: 4. P.
उत्पन्नत्यागिनः
Lemma: त्यागिन्
POS: adj
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
जना
Lemma: जन
POS: m
आसन्नमत्सराः
Lemma: आसन्न
POS: adj
आसन्नमत्सराः
Lemma: मत्सर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.255.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.