Canonical Ref: MBh 12.252.17
Sanskrit (Devanāgarī)
धर्मो भवति स क्षिप्रं विलीनस्त्वेव साधुषु । अन्ये तानाहुरुन्मत्तानपि चावहसन्त्युत ॥
English Scholarly Translation
It cannot be gainsaid that such acts are righteous. Fools, again, hold that virtue is an empty sound among those called good. They ridicule such persons and consider them as men bereft of reason.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धर्मो
Lemma: धर्म
POS: mn
भवति
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवति
स
Lemma: तद्
POS: pron
क्षिप्रं
Lemma: क्षिप्रम्
POS: ind
विलीनस्त्वेव
Lemma: विली
POS: 4. P.
विलीनस्त्वेव
Lemma: तु
POS: ind
विलीनस्त्वेव
Lemma: एव
POS: ind
साधुषु
Lemma: साधु
POS: adj
अन्ये
Lemma: अन्य
POS: pron
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
आहुर्
Lemma: अह्
POS: 1. P. • Verb: आहुः
उन्मत्तान्
Lemma: उन्मद्
POS: 4. Ā.
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
चावहसन्त्युत
Lemma: च
POS: ind
चावहसन्त्युत
Lemma: अवहस्
POS: 1. P. • Verb: अवहसन्ति
चावहसन्त्युत
Lemma: उत
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.252.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.