Canonical Ref: MBh 12.251.24
Sanskrit (Devanāgarī)
यस्मिंस्तु देवाः समये संतिष्ठेरंस्तथा भवेत् । अथ चेल्लाभसमये स्थितिर्धर्मेऽपि शोभना ॥
English Scholarly Translation
One should walk along that road by proceeding along which he may hope to meet with the gods; or, at such times when wealth is acquired, the duties of sacrifice and gift are highly spoken of.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यस्मिंस्तु
Lemma: यद्
POS: pron
यस्मिंस्तु
Lemma: तु
POS: ind
देवाः
Lemma: देव
POS: m
समये
Lemma: समय
POS: m
संतिष्ठेरंस्तथा
Lemma: संस्था
POS: 1. Ā. • Verb: संतिष्ठेरन्
संतिष्ठेरंस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
भवेत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
चेल्लाभसमये
Lemma: चेद्
POS: ind
चेल्लाभसमये
Lemma: लाभ
POS: m
चेल्लाभसमये
Lemma: समय
POS: m
स्थितिर्
Lemma: स्थिति
POS: f
धर्मे
Lemma: धर्म
POS: mn
ऽपि
Lemma: अपि
POS: ind
शोभना
Lemma: शोभन
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.251.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.